A new paper by Shota Yamashita and colleagues explores the genetic basis for soma in one of the most mysterious volvocine algae, Astrephomene gubernaculifera. By combining whole genome sequencing with cell-type specific transcriptomics, they have shown that the gene or genes controlling germ/soma differentiation in Astrephomene are different from those in Volvox carteri, but the resulting cell-type specific differences in gene expression are similar between the two.