Teh Al Gory Rhythm recommended this video to me, and I listened to it whilst heating the house:
I am not a historian, but from what I remember from elementary school, this is a pretty good summation of that particular part of Czech history. So if you are interested in that, I recommend listening to this too.
Unfortunately, Eleanor’s pronunciation of Czech people’s and places’ names is a mixed bag. That is not her fault – it is very, very rare for a foreigner to get this right; our language is really difficult, especially for Anglophones. Although I do find some of it a bit baffling, tbh.¹
One example of bad pronunciation: Tábor. She pronounced the “á” as “a” in “baker”, whereas it should be pronounced in every word more akin to how it sounds in “father”. I had real trouble finding an English word that has this sound. “Á” differs from “A”, which is always pronounced as in “gap”.
On the other hand, she pronounced “Žižka” correctly, which I would expect to be more difficult for an English speaker since English doesn’t have “Ž”. Go figure.
¹ I find it a bit baffling that Anglophones, when learning Czech, insist on trying to guess the pronunciation of each unfamiliar word based on how they would instinctively pronounce it if it were an English word, given that English does not have any rules for pronunciation/transliteration whatsoever.² For example, “oo” in English sounds differently in: flood, floor, moon. In Czech, in an absolute majority of instances, each letter in the word is pronounced, and it is pronounced always exactly the same. The three aforementioned English words would be transcribed as: flad, flór, můn. Yet every Anglophone whom I have ever met struggles with learning these strict and easy pronunciation rules and insists on guessing as if English had rules (it doesn’t).
There are, of course, exceptions and difficult grammatical problems, but silent letters and similar nonsense are very rare, and cases of the same letter/letter combinations being pronounced differently in different words are almost nonexistent. At least I cannot remember any from the top of my head.
² One rule for pronunciation is to pronounce short Czech names for each letter quickly after one another, and in 99,9% cases the word emerges. We teach little children to read this way. And boy, are Czechs caught off guard when learning to read English after that.




