These are recipes we used for the excess of raspberries and the first marrow pumpkins. For all of them, the raspberries were first pressed through a juicer, and the still-wet seeds were wrung through cheesecloth to extract more juice. We learned that the raspberries must not be cooked first, because when pressing cooked raspberries, they release too much juice, and the outgoing seeds are so dry they block the juicer completely. (Edit: if you do not have a juicer, heating the raspberries to near-boiling first is thus advantageous for pressing them by hand).

Apricot and raspberry jam:

2600 g raspberry juice
12 apricots cut into small cubes
3000 g white sugar
16 g vanilla sugar
16 g vanillin sugar
1/2 teaspoon salt
100 g of gelling mix
1 teaspoon of citric acid

Raspberry jam (sweet):

2600 g raspberry juice
2000 g white sugar
16 g vanilla sugar
16 g vanillin sugar
1/2 teaspoon salt
100 g of gelling mix
1 teaspoon of citric acid

Raspberry jam (sour):

1700 g raspberry juice
1500 g white sugar
16 g vanilla sugar
24 g vanillin sugar
1 dcl rum
1/2 teaspoon of salt
100 g of gelling mix
3 tablespoons of citric acid

Apricot and pumpkin jam:

850 g of young marrow pumpkins, cut into small cubes.
12 apricots cut into small cubes
1 big apple cut into small cubes
16 g vanilla sugar
24 g vanillin sugar
1 dcl rum
1/2 teaspoon of salt
50 g of gelling mix

The gelling mix is a commercial mixture consisting mostly of apple pectin. It is necessary to add it to raspberries, since they do not gel particularly well by themselves, even if most of the moisture is boiled off.

The sour jam was made specifically for me; I do not like sweet jams that much. The apricot-marrow pumpkin jam is an experiment of my mother’s. Based on how a pie made with the foam tasted, it should be very good.

The jams are pretty straightforward – slowly dissolve the ingredients by heating them together without boiling (the pumpkins and apricots release enough water by themselves when heated), skim off the foam, and while still hot, pour into sterilized, pre-heated jars and close. After cooling, the lids form a firm vacuum seal.

The skimmed-off foam can be put into the refrigerator and used for cooking. We used ours in pies, and I was mixing it with yoghurt and oatmeal for breakfast.

This is only one batch of jam.

We still had enough raspberries left, and new ones keep ripening. So I am dehydrating a lot for fruit tea still. I also wanted to try to make raspberry juice, something we haven’t done since I was a child. For this, we filtered the pressed juice through a cheesecloth overnight. We used a very simple recipe that my mother found somewhere on the Czech internet. Thus, this recipe, unlike previous ones, is not written with the actual weights we used.

Raspberry juice:
1000 g raspberry juice
1500 g white sugar
1/2 teaspoon of citric acid

The juice was again slowly heated until everything dissolved, then it was briefly boiled, and the foam was skimmed off. Then it was poured into pre-heated and sterilized bottles.

To be on the safe side, I heated all filled bottles to about 80 °C for twenty minutes. I would not like for it to explode in the cellar.

And lastly, for all that we made, I printed labels. My mother cannot write them by hand anymore, so I bought printable 52.5×35 mm labels. One label with the name and manufacture date on the front, one label listing all the ingredients on the back. I am listing the ingredients because we are occasionally giving these things away, and it is important to have the info on hand in case of food allergies or preferences.