Here’s what seems to be a relatively simple problem in evolution. Within the Drosophila genus (and in diverse insects in general), species have evolved patterned spots on their wings, which seem to be important in species-specific courtship. Gompel et al. have been exploring in depth one particular problem, illustrated below: how did a spot-free ancestral fly species acquire that distinctive dark patch near the front tip of the wing in Drosophila biarmipes? Their answer involves dissecting the molecular regulators of pattern in the fly wing, doing comparative sequence analyses and identifying the specific stretches of DNA involved in turning on the pigment pattern, and testing their models experimentally by expressing novel gene constructs in different species of flies.