For most of us, our address consists of a street number that makes it easy to find. But books that are set in England long ago or in rural areas will frequently refer to a house by the name given to it by a past resident, like ‘The Larches’. There did not seem to be any street numbering system and I used to wonder how people unfamiliar with an area found a house other than walking up and down the street looking at the house names or asking any local whom they met.
The lack of the traditional street numbering system is also seen in Japan but there is an alternative system that, while seeming strange to outsiders, has a definite structure that enables one to zero in on the location. Unlike the system in the US where the address starts with the smallest unit such as the name of the person, then proceeds to the house number and then to the street, then the city, then the state, and then the country, in Japan it goes in the reverse order, with the largest unit such as the city coming first and the name coming last. It seems to work well. I hear that Japan has a different way of entering a destination in its GPS system in order to find places, as this video describes.
[Read more…]
