How a US Civil War battle song became a Sri Lankan school cheer

(This is an edited and updated version of a post I wrote back in 2014.)

In the urban areas of Sri Lanka, schools tend to be mostly single-sex K-12, and among the boys’ schools there were intense sporting rivalries. During those games, boys would show their support for their teams using generic cheers that were common to many schools. These cheers originated long before my own time. One of them was used when one’s team had suffered a setback and was meant to rally one’s side to show that this was not a cause for concern. It consisted of the following words set to music.

Hurrah for the Mary! Hurrah for the lamb!
Hurrah for the [school name] boys who do not care a damn!
Now everywhere that Mary went the lamb was sure to go
Shouting the battle cry of freedom!

Each school would simply insert their own name, making the cheer available to any school.

This cheer made no sense whatsoever even by the extremely low standards of Sri Lankan school cheers. But the last line was particularly puzzling since, apart from being absurd (a lamb shouting?) it was a complete non-sequitur. I used to vaguely wonder how and where this cheer could have possibly originated but after leaving school, I forgot both the cheer and the puzzle of the last line.
[Read more…]

Wordle and cheating

I do the daily puzzle known as Wordle. For the three people in the country who have never heard of it, it consists of a hidden five letter word and one tries to guess the word in as few tries as possible, with a maximum set at six. After each guess, you get three kinds of feedback: a letter is highlighted green if it is the right letter in the right location; yellow if it is a letter that is used in the word but appears in the wrong location, and grey if the letter is not used at all. The puzzle is similar to the game Master Mind. The answer is from a list of 2309 common words but guesses allow from a pool of about 15,000 words (fewer than the average vocabulary which is estimated to be between 20,000-35,000 words), many of which can be quite obscure.

The puzzle is a little diversion during the day that takes about 10 minutes at the most. But it has attracted an enormous amount of interest and this article looks at the strategies that computers and expert players use to try and get the word in the least number of tries. Computers take an average of 3.41 tries to get the word while expert players average slightly less than four.
[Read more…]

Anthony Bourdain behind the scenes in fancy restaurants

The late Anthony Bourdain shot to fame as a celebrity chef following publication of his book Kitchen Confidential that went behind the scenes in the kitchens of fancy restaurants. That book grew out of a 1999 article Don’t Eat Before Reading This that he published in The New Yorker. It is a wildly entertaining account. Here are some excerpts.

Good food, good eating, is all about blood and organs, cruelty and decay. It’s about sodium-loaded pork fat, stinky triple-cream cheeses, the tender thymus glands and distended livers of young animals. It’s about danger—risking the dark, bacterial forces of beef, chicken, cheese, and shellfish.
…

When a kitchen is in full swing, proper refrigeration is almost nonexistent, what with the many openings of the refrigerator door as the cooks rummage frantically during the rush, mingling your tuna with the chicken, the lamb, or the beef.
[Read more…]

Who knew house numbering was a controversial topic?

For most of us, our address consists of a street number that makes it easy to find. But books that are set in England long ago or in rural areas will frequently refer to a house by the name given to it by a past resident, like ‘The Larches’. There did not seem to be any street numbering system and I used to wonder how people unfamiliar with an area found a house other than walking up and down the street looking at the house names or asking any local whom they met.

The lack of the traditional street numbering system is also seen in Japan but there is an alternative system that, while seeming strange to outsiders, has a definite structure that enables one to zero in on the location. Unlike the system in the US where the address starts with the smallest unit such as the name of the person, then proceeds to the house number and then to the street, then the city, then the state, and then the country, in Japan it goes in the reverse order, with the largest unit such as the city coming first and the name coming last. It seems to work well. I hear that Japan has a different way of entering a destination in its GPS system in order to find places, as this video describes.
[Read more…]

On objectivity in art criticism

George Bernard Shaw is best known as a playwright but he was also, especially early in his career, a critic of plays and operas that he wrote for newspapers and periodicals. He tended to favor the avant garde. As a theater critic, he did not think much of Shakespeare and was an early advocate of the playwright Hendrik Ibsen, at a time when Ibsen’s work was not fully appreciated in the UK. As a music critic (where he wrote under the pseudonym Corno Di Bassetto), he was an early advocate of Wagner

His reviews were fun to read and as a boy in Sri Lanka I enjoyed reading them even though they had been written long before I was born and he was writing about plays and operas that I knew nothing about, had never seen, and likely would never see. They would often make me laugh out loud. That is a sign of a good writer.
[Read more…]

Cheating at chess?

The chess world has been rocked with a potential cheating scandal with the world champion Magnus Carlsen, playing white, withdrawing two weeks ago from a tournament after losing against Hans Niemann, and then posting a cryptic tweet that observers interpreted as suggesting that Nieman had somehow cheated.. Then two days ago in a different tournament, this time played online, Carlsen, playing Niemann again, resigned after just one move, delivering another shock to the chess world.

On the surface, one would think that chess would be one of the hardest games at which to cheat. And that was undoubtedly true back in the day when there was no internet or cell phones and chess algorithms on computers were not that good. But nowadays powerful chess engines can quickly arrive at the best move in any situation, so much so that they are better than the best human players. when spectators follow chess matches, they get immediate information on the quality of a player’s moves against that of the chess engine.

The trick then is to convey that chess engine move move to the player. While various precautions are taken to prevent such communication, they are not foolproof.
[Read more…]

Well played, commenters!

In response to my post about how some comment threads can go on and on and wander far into areas that have nothing to do with the original post, the resulting comment thread was a true marvel, an exemplar of that phenomenon, with around 70 posts dealing with such topics as Wookies, Klingons, free will, Batman, nunchucks, and other exotica. The amount of detailed knowledge introduced on some of these topics was truly impressive.

It was fun to read, even though I have almost no knowledge of most of the topics being discussed.