Quantcast

«

»

Oct 15 2011

International

I got a package in the mail today and it turned out to be two copies of Does God Hate Women translated into Polish. Yip!

Dlaczego Bóg nienawidzi kobiet?

                                             

Dlaczego Bóg nienawidzi kobiet?  - Benson Ophelia, Stangroom Jeremy

Someone has read it.

This feminist and human rights activist likes it.

Greetings, Poland.

15 comments

1 ping

Skip to comment form

  1. 1
    chigau (違う)

    Very nice!
    Any other languages?

  2. 2
    SC (Salty Current), OM

    Fantastic. Poland is such a battlefield.

  3. 3
    Stacy Kennedy

    Congratulations!

  4. 4
    Charles Sullivan

    Gratulacje!

  5. 5
    Marie-Thérèse O'Loughlin

    Terrific News, OB, when one takes into consideration that In 2007, 88.4% of the population belonged to the Roman Catholic Church. Though rates of religious observance are lower, at 52% to 60% – Poland remains one of the most devoutly religious countries in Europe.

  6. 6
    Ray Moscow

    Well done, you!

  7. 7
    Ophelia Benson

    Yes: Poland needs the help. It makes an appearance in the book, too.

    chigau: other languages: yes, Swedish. The wonderful people who published it there flew me over for the launch last year, and introduced me to women’s rights activists from Iran and Iraq etc. Best 2 1/2 days evar.

  8. 8
    Luna_the_cat

    “Yip!” indeed! :¬D

  9. 9
    Ray Moscow

    It’s pretty impressive that the Swedish publisher flew you in for the launch. They think highly of you, and rightly so.

  10. 10
    Ophelia Benson

    Yes, I was impressed by that. They also put me up at the nicest hotel in the universe (the Lydmar – right on the harbor, looking across at Gamla Stan, and next door to the National Museum), took me out to lunch, took me out to dinner, etc etc. It was meeting all their feminist atheist friends that was the best though.

  11. 11
    Svlad Cjelli

    I only recognised the title by “Bóg” and “?”.

  12. 12
    Jadehawk

    oddly enough, the translation of the title doesn’t say “does god hate women?”, it says “why does god hate women?”

    I guess it’s already a given THAT he does, it’s merely a question “why”? :-p

    [/pedant]

  13. 13
    Jadehawk

    Wydawnictwo Czarna Owca = Black Sheep Publishing. :-D

  14. 14
    Ophelia Benson

    Ah, why does. Different overtones, that.

    Cool about black sheep! The Swedish publisher is Fri Tanke.

  15. 15
    Carl Sellinger

    kemerburgaz tente branda…

  1. 16
    Palikot munkába állt « Szekuláris Figyelő

    [...] http://freethoughtblogs.com/butterfliesandwheels/2011/10/international/ Ossz meg!FacebookE-mailTwitterLike this:TetszikJelezd elsőként, hogy neked ez tetszik: post! Címke: lengyelország [...]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>