Back in 1961, the film Murder She Said was released with Margaret Rutherford playing the role of Miss Marple, the amateur detective featured in many Agatha Christie mystery novels. In the books, Miss Marple is an elderly, small-built, demure, soft-spoken character who solves mysteries largely by engaging in conversation and gossip with everyone. Rutherford’s portrayal was as different as you can imagine, except for age. Rutherford’s Marple was a fearless, feisty, tough woman with bulldog determination who spoke her mind and brooked no nonsense even from the exasperated police inspector who tries to stop her from interfering in his investigations. She was heavy-set, very active, a vigorous, bustling, busybody, an expert horse rider and fencer who was more than willing to go undercover to solve mysteries.
[Read more…]
