The mass extinction of languages


My university offers courses in several languages with a relatively tiny population base, like Anishinaabe, the language of the indigenous peoples of the upper Midwest. I’m sometimes, but not often, asked why we bother, because these languages are so “impractical”, and it’s because they’re good for sharing the culture and history of groups of people, or because someone wants to understand their grandfather’s perspective (or the Teachings of the Seven Grandfathers). We should value the diverse ways of the multitude of different groups that have grown and changed throughout history. Unfortunately, many of these languages are dying out, and being replaced by a small number of “behemoth languages,” and we’re losing world languages at a steady rate — which is why it’s important to preserve as much as we can. This paper, The rise and fall of language diversity through the Holocene, tries to model the appearance and loss of languages over the last few millennia.

There are ~7500 languages signed and spoken in the world today, and they have a wide range of grammatical structures, vocabularies, speech sounds, signs, and usage rules. The study of language diversity has brought distinctive insights into how human behavior and cognition are shaped by ecological, social, and communicative pressures. The observable limits of linguistic diversity—features that are either universally present or absent in the world’s languages—have been at the core of what makes humans a distinctive species. Insights into language have also been used to understand other dimensions of human variation and homogeneity, including cultural and psychological traits. Over the past 500 years, all evidence points to a large systematic decrease in linguistic diversity, in parallel with the spread of a handful of behemoth languages, such as English, Spanish, Mandarin, Arabic, and Hindi. Nearly 5 billion people use at least 1 of the 10 most common languages, whereas half of the world’s languages are now endangered, and about four become dormant every year. This results in the loss of cultural and scientific knowledge embedded in minority languages and contributes to the unequal development in science, technology, medicine, and education that predominantly benefits speakers of the world’s largest languages.

I’m sure speakers of Anishinaabe recognize the definite advantages of speaking English, or maybe Mandarin in a few years, but they still want to retain a connection with their ancestors. Something similar happened to my immigrant great-great-grandparents — they spoke Norwegian, lived in communities of fellow Norwegian immigrants, and right up to my great-grandparents generation, were learning Norwegian and speaking it in church and family gatherings, but my generation has completely adopted the dominant English language of my region. We might still occasionally say “uff-da” or have lutefisk and lefse on holidays, but otherwise, we’re totally assimilated.

So about 4 languages a year are disappearing. The authors of that paper have attempted to quantitatively estimate the number of languages spoken over our history, and it’s surprising how much we’ve lost.

Fig. 4. Marginal results of our model aggregated across all conditions.
(A) The number of languages through the Holocene. Lighter shades of the curve correspond to progressively wider intervals comprising 10 to 90% of the predictions. Black lines indicate the interval containing 70% of the predictions.

Whoa. That’s a pretty sharp peak and a rather precipitous decline. The authors propose an explanation of what was going on.

Typically, the total number of languages has been increasing for most of the Holocene, mimicking the global expansion of human populations. This suggests that the rise of large-scale regional powers 4000 years ago did not generally and immediately deter the growth of linguistic diversity. Instead, most trajectories reached a maximum of 1000 to 3000 yr B.P. Although there is wide uncertainty in our estimates, most trajectories display an approximately 10-fold increase in the number of languages between the early Holocene and this point. This period, harboring tens of thousands of languages, has escaped previous theorizing.
In our model, this “golden age” was followed by an extremely rapid decrease in linguistic diversity, especially over the last two millennia. The process unfolded so quickly that the rate of language loss must have been even faster than the current pessimistic forecasts for the year 2100.

As populations grew, the number of languages also grew…until the rise of large empires and increased trade and communication, when a few successful dominant groups swallowed up the smaller populations. This model also makes the evolution of various languages non-adaptationist — some languages thrive, not because they are superior to other languages, but because they are piggy-backing on other properties of their population. Don’t bother trying to argue that English is better than Spanish, because what really matters is the strength and success of the population speaking the language. Languages don’t die because they’re inferior, but because they’re taken over by an expanding population.

It follows that this massive and biased reduction in linguistic diversity has shaped the relative abundance of different language traits. However, functional factors (such as learnability, efficient communication, or computational costs) are typically invoked instead to explain why some language traits are more common than others. But the intensity and recency of the linguistic diversity bottleneck make it a clear nonfunctional null hypothesis for understanding any skewed linguistic distribution.

Cool. I do have to envy linguists because at least they don’t get stupid demands like “Show me an Italian giving birth to a baby speaking Thai.” A lot of the elements of language evolution are similar to the properties of biological evolution, and seem to be equally incomprehensible to the ignorant.

Comments

  1. says

    I wonder if another factor is the growth of literacy. Reading/writing are hard, and a written language might be adopted to spare the effort of creating your own. Maybe accounting was the major influence?

  2. says

    It would be interesting to overlay figure 4 with the amount of languages we actually have evidence for. Especially given the huge margins of uncertainty.

    Also languages are not constant, neither in place nor in time. So trying to pin down a number is problematic. When are two languages different?

  3. says

    Certainly a lot of variables and nuance to think about. I’m sure the death of languages is inevitable, but it’s sad to see those chunks of culture go, especially when colonialism is a part of the cause. Good luck to all the preservationists out there.

  4. joel says

    I have a couple friends who both speak like a dozen languages. They both say that Mandarin is one of the easiest languages to learn to speak and understand, but also one of the hardest to learn to read and write. Which seems odd, but there it is. One must wonder whether that might impede Mandarin from spreading much around the world, other than by emigration of people who already speak it.

  5. ionopachys says

    I don’t trust my gut when it comes to science, but that trend through prehistory seems awfully suspicious to me. I imagine it’s based on documented languages and reconstructions of proto-languages from which they descend, but those languages themselves were once part of older language families or were creoles of multiple languages. How many languages were replaced by Afro-Asiatic languages? Ten thousand years ago there would have been many, many languages across Near East that are now completely undocumented. Elamite and Sumerian surely had lots of relatives. Europe undoubtedly had just as many languages six thousand years ago as it did two thousand years ago.

  6. says

    As contact (physical and remote communications) has increased both incidentally and in routine, that’s naturally going to evolve toward fewer dominant methods of communication, in this instance “number of languages.” By itself, it won’t squelch everything — look at linguistic changes on the Indian subcontinent from the initial dominance by the British Empire up to Partition, and realize that languages used “only at home” (or, these days, “only in the village without a cell phone”) are fighting against more-facially-dominant languages. (“Two peoples separated by a common language” isn’t just a clever aphorism; the fun of a native of Charleston, South Carolina trying to communicate what’s wrong with his car to a mechanic from Glasgow is less fun in the moment.)

    To put it another way, “dominant cultures gonna dominate.” That includes their… pardon the sarcastic referent… lingua franca.

  7. anat says

    joel, Re: Mandarin, that’s why the Koreans invented an alphabetic writing system rather than one based on Chinese characters as the Japanese did. I am told this resulted in much broader spread of literacy in Korea.

    What I find fascinating is the somewhat comparable development in the Middle East: There were those empires (one replacing the one before it) who used languages with cuneiform writing systems that had huge (for that time) libraries, legal and economic systems – and then they conquer the Arameans, much smaller kingdoms, but ones that used alphabetical writing systems – and instead of doing what I would expect to be obvious – adopting a new writing system for their own languages – they went and adopted the Aramean language itself as the new official language.

Leave a Reply