I’m trying to decipher part of this funky old Italian grimoire – the Fasciculus rerum Geomanticarum – to compare the descriptions of the demons in it to later books. I haven’t found a transcription that I could feed into google translate, and my lack of familiarity with Latin is bound to make any transcription I do close to useless.
I’ve tried some, it’s bad. I can gather the names of the demons, their titles and numbers of legions they command, but anything else is real tough. So I need either a transcription or translation to work from, or I need somebody with boss Latin skills to just rattle off the answers. Google did help me confirm the demon names via the footnotes in a modern French book about demonology, but I haven’t found anything else.
Anybody wanna show off their Latin or googling skillz in my comments here? I need the info from pages 611 to 628 of the PDF.