Good news: I had a check up at the doctor today, and she said I don’t have to wear the mega-clunky boot anymore! Instead, I’m downgraded to a brace.
It’s progress. Now I just have to wear this clumsy thing for a month, and as long as there is no relapse, I’ll be free before Christmas.