Those godless heathenish Scandinavians…I think you can figure this one out even if you don’t know Norwegian.
Thanks, Kjetil Åkra!
If you really must have something in English, Kristine uncovers a Chick parody: Mommy burns in Hell. That’ll cheer you right up.
Magnus says
I think the M cartoon was made as a response to this.
The artist was sued for blasphemy for two stripes he made starring Jesus, one showing the prophet showing off his carpenter skills, the other having him hanging on the cross advertising “Pilatus’ crucifiction cream for manly men”
Some old preachers wife apparently found them tasteless: “This has nothing to do with freedom of speech. This is much worse than the Mohammed drawings”, she said.
Apparently old preachers wifes have no sense of humour.
MYOB says
Magnus, for some reason your link isn’t working. At least not for me.
Otherwise I cannot comment on your post until I know the context, even though I think I can assume correctly what it is about.
On the primary cartoon, as long as I can assume that ‘GUD’ = ‘GOD’ then I think it hits on a familiar point that I often stress in arguments with my fundy family members and friends.
That’s gotta be a tongue twister ‘Fundy Family & Friends’
MYOB’.
Warren Terra says
It’s not terribly on-topic – it’s not about God, it’s about intelligent design – but there’s a funny sketch on this week’s Now Show, from BBC radio 4. In the streaming media version it’s from 16:19 to 18:36 (there’s also a podcast and a downloadable version, although I’d guess that the times are a bit different).
C.W. says
The translation is probably obvious, but anyway…
We interrupt this broadcast for: Mads vs God.
… and the winner through walk-over is, once again, Mads Monsterman Eriksen!
Next week: Mads vs Zeus!
Magnus says
Yup, you’re right I screwed up the link.
Here it is: http://www.dagbladet.no/kultur/2006/11/24/484019.html
It’s in NOrwegian too but you get the point of it.
Translation of the first:
Jesus: Hi, People. Jesus Christ here. God’s son, but also the friendly carpenter from Galilee!
In my job as Messiah it is important to have the right tools. Therefore I buy all my tools at “Onan’s Bazaar & Hardware”!
God: AHEM!Didn’t you stop by “Yehud’s Carpentershak & Used Camels the other day”!
Jesus: Dad!!
God: The Holy Spirit is wondering why you hang around the Garden of Gethsemane with all these punks – and what is it with all this washing of feet?
Translation of the second:
Jesus:When you hang out all day, the sun and wind will dry your skin dry and make it pale and lifeless.
That’s why I use: “Pilatus’ Crucifiction Cream for Manly Men”!
A Unique formulae with Myrrh and Philistine foreskin makes the skin soft and smooth, and the patterend… Ah! Ah!
Nose is itching.
Roman: Cut! Cut!
garth says
“when you hang out all day!”
hahahahaha
so “mads” might mean “Man”?
pesky norwegians and yer furrin languages. speak Amerkin!
/jingo
coturnix says
A friend of mine worked in advertising industry and had great fun being creative with ads that would never pass. For instance:”If they used OurBrand nails, they would never have been able to take Jesus off the cross”
Jonathan Lubin says
“Mads” is the usual Scandinavian form of Matthew.
Avery says
I assume you’ve seen this Chick Tract parody…
“Who Will Be Eaten First”
http://people.emich.edu/twiggin/cthulhutract4vt.gif
Membrane says
And who could ever forget Patrick Farley’s Apocamon
http://www.serializer.net/comics/apocamon.php?view=archive&chapter=12110&mpe=0
John Galt (yes, that one) getting zapped with pain-venom alone makes it worth the read.
(Though despite Farley’s heroic efforts, it still doesn’t manage to be quite as unhinged as a genuine Chick tract.)
MJ Memphis says
“Apparently old preachers wifes have no sense of humour.”
Hey, if you spent forty years organizing church bake sales and potlucks while your husband was off snorting coke off a male hooker’s ass, you’d probably have no sense of humor either.
Kristine says
Membrane, that last Chick tract did me in! And I thought I’d seen them all.
That’ll cheer you right up.
Haploid Holidays, everyone!
vince says
As funnies go,
here’s a fantastic show of how ID benefits us in search for new efficient algorithms, for example.
idlemind says
That doesn’t look like Jack Chick artwork, Membrane — it’s much too refined. He must have other people doing it. However, the writing is genuine Jack Chick fever-dream paranoia.
Torbjörn Larsson says
I don’t know why that is, but the new norwegian cartonists are great. I like Mads Eriksen for his social commentary, as here, but Frode Øverli’s Pondus is genius in both manuscript and graphics.
Not quite. Different languages makes names different too. It’s “Mats” in swedish, for example.
Torbjörn Larsson says
I don’t know why that is, but the new norwegian cartonists are great. I like Mads Eriksen for his social commentary, as here, but Frode Øverli’s Pondus is genius in both manuscript and graphics.
Not quite. Different languages makes names different too. It’s “Mats” in swedish, for example.
Petter Hesselberg says
Torbjörn Larsson: It’s “Mats” in Swedish, for example.
Actually, I’m pretty sure “Mats” would be the more common form in Norway as well. I think of “Mads” as more of a Danish variant.
Sakurai says
This must be my day for good Norwegian comics – coincidentally I just learned about Nemi (translated into English here), which is quite critical of religion and Christianity in particular on occasion.
Sakurai says
Bah, I guess I don’t know how to make a decent link. Well, the address is http://www.metro.co.uk/nemi
Anton Mates says
Probably Fred Carter, who’s been Chick’s “good artist” for a few decades (and who seems to have been heavily influenced by the hypermacho end of gay erotic art.)
Torbjörn Larsson says
Petter, thank you, I thought so too, but I couldn’t back that up.
Torbjörn Larsson says
Petter, thank you, I thought so too, but I couldn’t back that up.
Keith Douglas says
Magnus: Duh. There’s a reason Helen Lovejoy on The Simpsons is a useful character – she’s a stereotype.