I tried to come up with a similar one, but found it too difficult. I’m reminded, though, of “panda bear eats shoots and leaves.”
ardipithecussays
Sign on a Bangkok BDSM shop: “The Thai that binds”
jenorafeuersays
@ardipithecus:
My favourite store sign version was a sadly now-closed comic book shop in Brussels which had a banner over the door with six noses drawn on it.
(In French, comic books are referred to as ‘Bande dessinée’, and ‘The Banner of the Six Noses’ is ‘La Bande des Six Nez’, with the pronunciation differing pretty much only by placement of emphasis and a slight ‘s’ sound before the last ‘n’.)
I tried to come up with a similar one, but found it too difficult. I’m reminded, though, of “panda bear eats shoots and leaves.”
Sign on a Bangkok BDSM shop: “The Thai that binds”
@ardipithecus:
My favourite store sign version was a sadly now-closed comic book shop in Brussels which had a banner over the door with six noses drawn on it.
(In French, comic books are referred to as ‘Bande dessinée’, and ‘The Banner of the Six Noses’ is ‘La Bande des Six Nez’, with the pronunciation differing pretty much only by placement of emphasis and a slight ‘s’ sound before the last ‘n’.)