Quanta article on experimental evolution of multicellularity