The organizers of the Volvox 2017 meeting put together a Volvox trivia quiz, and one of the questions had to do with a 1990 movie in which Volvox had had a cameo appearance. I was stumped. I knew Europa Report was much more recent. I probably didn’t know what Volvox was in 1990, and I don’t think I had seen the movie in question, which turned out to be The Two Jakes, a sequel to 1974’s Chinatown.
Because that’s how dedicated I am, I rented and watched both videos and screen captured the clip in question. Sorry there’s no sound. [somewhat important spoiler below the fold]