Bread and Roses: Gay marriage vote in Ireland a gain for humanity

Gay marriage vote in Ireland a gain for humanity
Bread and Roses with Maryam Namazie and Fariborz Pooya
Interview with Michael Nugent, Chair of Atheist Ireland
Background: In a referendum, 62% voted in favour of changing the Irish constitution to allow gay and lesbian couples to marry. The landmark decision was celebrated across the world. A senior Vatican official, though, said it was a “defeat for humanity”. In fact, it as a defeat for homophobic religious values and a gain for humanity and 21st century human values.
Shocking news of the week: mass graves of migrants in Malaysia
Insane fatwa of the week: Masturbation leads to pregnant hands In afterlife
Good news: Vote for gay marriage in Ireland
Director: Reza Moradi
Translator: Mohammad B

رای ازدواج همجنس گرايان در ایرلند دست آوردى برای بشریت
نان و گل سرخ با مریم نمازی و فریبرز پویا
مصاحبه با مایکل نوجنت، رئیس ساۯمان آٺئيسٺهاى ایرلند
در يك رفراندم سراسري در جمهوري ايرلند ٦٢٪ از شركت كنندگان راي مثبت به تغيير قانون اساسي جهت برسميت شناختن ازدواج همجنس گرايان در آن كشور دادند
نتيجه اين انتخاب مهم مورد استقبال جهاني قرار گرفت
البته يك مقام بالاي واتيكان ان را “شكستي براي بشريت” ناميد
در واقع اين شكستي براي ارزشهاي مذهبي و ضد همجنس گرايان ولي دستاوردي براي بشريت و ارزشهاي انساني قرن بيست و يكم ميباشد
اخبار تکان دهنده از هفته: گورهای دسته جمعی مهاجران در مالزی
فتوای احمقانه هفته: ارۯاى جنسى مردان منجر به دست باردار در زندگی پس از مرگ
خبر خوب: رای برای ازدواج همجنس گرايان در ایرلند
کارگردان: رضا مرادی
مترجم: محمد ب

I am an Afghan

Afghans living in Isfahan, Iran were banned from the city’s mountainous park called Sofheh on April 1 or the 13th day of Norouz (Iranian New Year) – a day people are meant to spend outdoors – in order ‘to ensure citizens’ security and welfare’, according to the Travel Committee’s police department.

This is just the latest attack on the most vulnerable segment of Iranian society. The reported two million Afghans in Iran face huge amounts of abuse and are often scapegoated and blamed for all societal ills (sound familiar?). They end up doing the most menials tasks with little pay. They also often face beatings and mistreatment as well as violent deportations – there are ample horror stories of parents being deported whilst their children were at home and later found starved to death. Discrimination is rife. Afghan children are prohibited from attending schools. Marriages between Afghans and Iranians are also not recognised. Children born in Iran of Afghan fathers and Iranian mothers are denied birth certificates and Iranian nationality. Here’s a video of Afghans being forced by soldiers to hit themselves and say ‘We will not come to Iran again’.

In response to the regime’s latest assault on Afghans, Iranians have been quick to condemn its racism by posting photos and videos saying ‘I am also an Afghan’.

Yes indeed; we are all of us Afghans…

* Signs in Persian say ‘I am also Afghan’ and ‘No to Racism’.

(News link via Mina Ahadi)