I ended up an hour late to this one thanks to a work emergency that very conveniently came up just fifteen minutes before the start of Mock The Movie: Hercules. CA7746’s subtitle files should have me timeshifted appropriately, but I haven’t bothered to go and interweave my contributions back in sync with everyone else.
Work has been a huge timesink lately. And a huge stressor. Sorry that I’ve not been writing as much as usual these past few weeks.
Subtitle files are here for colors for each mocker, and here for monochrome, depending on your subtitling needs. Download, rename to .srt, make sure it’s named the same as your movie file and in the same folder, and VLC should pick it up automatically.